You're right that the といて here is a colloquial contraction of ておいて. 例文だからといって, といって, といっても, と書いてある, と答えてください だからといって, といって, といっても, と書いてある, と答えてください
Romantic pastel rococo party decorations with elegant pastels
Romantic pastel rococo party table design inspiration
Romantic pastel rococo party outfit inspiration with corset design
A Pastel Rainbow of Flowers for a Spring Farm Wedding Pastel wedding
In other words, ~ とく is a casual version of ~ ておく where basically て + お is merged into と.
Listen to the pronunciation, view english meanings, stroke order diagrams and conjugations for といて (toite).
「~~ておいて! 」 is actually a pretty common phrase for giving a complaint or blaming someone.